Tape artist known for creating 1995 'Hope Mural' after bombing returns to Oklahoma City